Love's Turning Into Boredom (tradução)

Original

Sugarplum Fairy

Compositor: Não Disponível

Havia uma música que eu cantava sempre que meu coração acelerava
Mas agora essa música de amor parece inatingível, parece estar fora de sintonia porque todas as notas soam como tristeza
Como o Peter Pan virando homem, romanceando seus dias de glória na Terra do Nunca
Mas pelo o que me lembro, você era ainda mais deslumbrante do que eu pensava

Porque quando o verão está virando outono, todo o meu amor está virando tédio
E quando as folhas continuam caindo e caindo
Eu caio também
Mas ascendo à tristeza
E me apaixono por você

E agora está calor e aquela velha música
parece tão nova, tão recente, tão pura, tão bela
Você, meu amor, você parece tão jovem
E eu me sinto tão forte
Pergunto-me como tudo poderia dar errado

Porque quando o verão está virando outono, todo o meu amor está virando tédio
E quando as folhas continuam caindo e caindo
Eu caio também
Mas ascendo à tristeza
E me apaixono por você

Porque as nuvens estão cobrindo o céu e meu amor está escondido no sol